Primul Razboi Mondial intre realitate si fictiune este un rezultat al cercetarilor facute de Gabriela Girmacea in muzee si arhive, in care, pornind de la literatura si de la documente autentice cu referire la epoca, a reconstituit trecutul afectiv al participantului la conflagratie. in acest sens, a prezentat in lucrare doua profiluri de combatanti: intelectuali, pentru care scrisul a constituit o incercare de a se elibera de trauma razboiului (Camil Petrescu, Ioan Missir, Felix Aderca) sau de o drama personala (Liviu Rebreanu, Hortensia Papadat-Bengescu), alaturi de oameni simpli, care au notat si ei trairi, ingrijorari, descrieri ale unor scene de lupta in corespondenta trimisa familiei sau pe foi razlete pastrate in arhive sub mentiunea insemnari din razboi. Alteori, acestia din urma au imortalizat diferite aspecte pe placute fotografice si numele lor a devenit cunoscut astazi (Constantin Acsente din Slobozia).
Autoarea a incercat sa ofere cititorului o perspectiva aparte cu privire la razboi intr-o carte senzoriala, in care a analizat momentul istoric si a mediat intelegerea textului, a epocii, a atmosferei generale prin fotografii si reproduceri dupa ziare, scrisori, carti postale, harti. Acest demers nou in lumea editoriala se adreseaza unui cititor care va trai o experienta similara cu cea a cercetatorului, intrucat reproducerile in forme si dimensiuni originale ii ofera senzatia ca a descoperit si ca citeste un document autentic, ii dezvolta atentia si curiozitatea fata de un subiect sau fata de o epoca, pe care, uneori, e dificil sa si-o imagineze sau sa si-o reprezinte.
Raportandu-se la Primul Razboi Mondial, cititorul tanar intelege ca procesul infaptuirii Romaniei Mari a fost facut cu sacrificii de catre oameni care au crezut in ideea de unitate nationala. si cu toate acestea, indiferent de varsta cititorului, cartea il apropie de istorie prin exemple de viata si imagini care aduc in prim-plan temeri, emotii, stari, trairi. intoarcerea la trecut trebuie sa se faca intotdeauna cu respect fata de valori si de oameni, in spiritul adevarului istoric. Primul Razboi Mondial nu a fost fictiune, dar putem intelege istoria plecand de la aceasta - afima autoarea.